Y, Why

“Y, Why”

Lyric: Jung Yong Hwa and Han Seung Ho

Composer: Jung Yong Hwa, RYO, and OWL

Lyrics:

I know I’ve fallen in love 네가 내게 오던 날
I know I’ve fallen in love nega naege odeon nal
회색으로 칠해버린 꿈만 같았어
hoesaegeuro chilhaebeorin kkumman gatasseo
I wanna tell you some 가슴으로 하는 말
I wanna tell you some gaseumeuro haneun mal
Wanna love you I wanna hold you
Wanna love you I wanna hold you
취한듯한 내 고백만
chwihandeutan nae gobaengman
볼 수 없는 곳에 숨은 채로
bol su eomneun gose sumeun chaero
듣지 못할 말들만 외쳐봐 I love you
deutji motal maldeulman oechyeobwa I love you
이 짧은 한마디가 내겐 너무 어려워
i jjarbeun hanmadiga naegen neomu eoryeowo
입조차 뗄 수 없어
ipjocha ttel su eobseo
사랑해 한마디가 내겐 너무 벅차서 숨 쉴 수 없는걸
saranghae hanmadiga naegen neomu beokchaseo sum swil su eomneungeol

(Rap) 네가 1을 줄 때 Girl 나는 100을 줄게
(Rap) nega 1eul jul ttae Girl naneun 100eul julge
붉은 입술을 볼 때 파르르 떨리는
bulgeun ipsureul bol ttae pareureu tteollineun
내 숨죽였던 숨결과 함께였던 순수함
nae sumjugyeotdeon sumgyeolgwa hamkkeyeotdeon sunsuham
터질듯한 심장소리가
teojildeutan simjangsoriga
내 귓가에 맺히는
nae gwitgae maechineun
Baby I love you indeed
Baby I love you indeed
나 말을 전하지
na mareul jeonhaji
I can’t see it any teardrop in on your face, girl
I can’t see it any teardrop in on your face, girl
I love you 이말 뿐이지
I love you imal ppuniji

눈을 마주치면 들킬까 봐
nuneul majuchimyeon deulkilkka bwa
자꾸 먼 곳 하늘만 쳐다봐 I love you
jakku meon got haneulman chyeodabwa I love you
이 짧은 한 마디가 내겐 너무 어려워 입조차 뗄 수 없어
i jjarbeun han madiga naegen neomu eoryeowo ipjocha ttel su eobseo
사랑해 한마디가 내겐 너무 벅차서 숨 쉴 수 없는 걸
saranghae hanmadiga naegen neomu beokchaseo sum swil su eomneun geol

내게 다가와줘 See my eyes 나도 널 원하는걸
naege dagawajwo See my eyes nado neol wonhaneungeol
My eyes tell you truth I wanna live in your life
My eyes tell you truth I wanna live in your life

이 짧은 한마디가 내겐 너무 소중해 세상 무슨 말 보다
i jjarbeun hanmadiga naegen neomu sojunghae sesang museun mal boda
사랑해 한마디를 네가 내게 해주면 난 행복할거야
saranghae hanmadireul nega naege haejumyeon nan haengbokhalgeoya

TRANSLATIONS

I know I’ve fallen in love. The day you came to me
was like a dream painted in grey.
I wanna tell you some, what I say with my heart
Wanna love you I wanna hold you, only my drunken confession.

Hiding where you can’t see me.
I only shout the words that you cannt hear. I love you.
This short phrase is too difficult for me. I can’t even open my mouth.
‘I love you’ this short phrase is too much for me. I cannot breath.

(Rap) When you give me 1, Girl, I will give you 100.
When I see your red lips, my silent breath purrs with my innocence,
and my heartbeat that feels like its about to explode
strike a message to my ear. Baby I love you indeed.
I send you a message: I can’t see it any teardrop in on your face, girl
I love you, only this.

Fearing you’ll know if our eyes meet,
I only look away at the sky. I love you.
This short phrase is too difficult for me. I can’t even open my mouth.
‘I love you’ this short phrase is too much for me. I cannot breath.

Come to me. See my eyes. I want you too.
My eyes tell you truth I wanna live in your life

This short phrase is too precious to me.
If you tell me ‘I love you,’ this one phrase out of anything in the world,
I will be happy.

Lyrics Hangeul and Translation Credits: MelOn + thelapan + moonlightunes

Video Credits: BooMStreeT2010, Fuugayuki, CNBLUE@youtube

Compiled by burningvoice@cnbluestorm